Tout par écrit. Clair et honnête.

Vous utilisez ombra pour votre cabinet ? Les conditions et le contrat de sous-traitance s’appliquent alors à vous. Vous les acceptez lorsque vous créez un compte.

• Terms and conditionsEn anglaisThe agreement between you and ombra when you use ombra for your practice.
• Data processing agreementEn anglaisHow ombra processes your clients’ data: only on your instructions.
• Déclaration de confidentialitéCe qu’ombra fait lui-même de vos données : votre compte, le site et vos messages.
• SecurityEn anglaisHow we protect your records, and how to report a vulnerability.
• Sub-processorsEn anglaisThe services ombra engages, for what and where.
• Texte de confidentialité pour votre cabinetUn texte pour dire à vos clients que vous travaillez avec ombra.

Votre psychologue ou thérapeute travaille avec ombra ? C’est alors lui ou elle qui est responsable de vos données, et ombra les conserve pour son compte.

• Pour les clientsVotre psychologue ou thérapeute travaille avec ombra. Ce que cela signifie pour vos données.
• SecurityEn anglaisHow we protect your records, and how to report a vulnerability.

Ce site ne mesure rien et ne place aucun cookie. Voici ce qu’il fait, en revanche.

• Déclaration de confidentialitéCe qu’ombra fait lui-même de vos données : votre compte, le site et vos messages.
• Terms and conditionsEn anglaisThe agreement between you and ombra when you use ombra for your practice.

ombra développe un logiciel de cabinet pour psychologues et thérapeutes. ombra est établi à l’adresse Abeliaerf 37, 4125 WH Hoef en Haag, Pays-Bas, inscrit à la Chambre de commerce néerlandaise (Kamer van Koophandel) sous le numéro 88959945, avec le numéro de TVA NL004674188B20. Vous nous joignez par e-mail :

• Aide avec ombrasupport@ombracare.com
• Vie privée et vos donnéesprivacy@ombracare.com
• Signaler une vulnérabilitésecurity@ombracare.com
• Tout le restehello@ombracare.com

Chaque document indique en haut quand il a été mis à jour pour la dernière fois. Si nous modifions quelque chose de substantiel dans les conditions ou le contrat de sous-traitance, nous vous prévenons par e-mail au moins 30 jours à l’avance. Nous vous envoyons les versions antérieures sur demande.

Vous téléchargez les conditions et le contrat de sous-traitance en PDF, avec une somme de contrôle (SHA-256) qui vous permet de vérifier quelle version vous avez conservée. Les autres documents, vous les enregistrez en PDF avec le bouton d’impression de votre navigateur. Les conditions, le contrat de sous-traitance, la page sécurité et la liste des sous-traitants ultérieurs ont été rédigés en néerlandais ; ce site vous les présente dans leur traduction anglaise. En cas de divergence, le texte néerlandais prévaut.

• 19 octobre 2026 : Première version de tous les documents juridiques d’ombra.